Posts

Showing posts from May, 2020

The Devil's Playground

May 19, 2020 There's a reason the idle mind is called the Devil's playground, not the stairway to heaven. मन चिंति ते वैरी न चिंति   is a Marathi proverb. It means that sometimes, we conjure up such negative thoughts or scenarios for ourselves that with a mind like this, who needs enemies? There's also the story of the कल्पवृक्ष that my father told me once. कल्पवृक्ष is a mythical tree that grants wishes. A weary traveler once sits underneath the tree without knowing its power and wishes in passing to have a refreshing meal. The tree grants his wish, but the traveler is terrified, not knowing where the food came from. Is there a ghost here? The mind wonders and the tree delivers. Oh no, there is a ghost here! What if he eats me up? मन चिंति ते वैरी न चिंति  . The moral of the story: be careful what you wish for. "(Noise)...is...for the bereaved and guilty," writes Veronica Roth in her novel, Insurgent . The character she writes about is facing trauma at some level...

वही शक्ति, वही देवी - "She is Beauty, She is Grace" Translated

शादी होने से पहले एक स्त्री की ज़िंदगी कई आनंद भरे लम्हों की कहानी होती है।    एक बेटी होकर जब मैं अपनी माँ और दादी को देखती हूँ, तब ऐसा लगता है कि शादी होने के बाद भी ऐसे लम्हे मिलें, ये भाग्य का सवाल है। ये महिलाओं की बहादुरी होती है कि वे ये निर्णय लेती हैं (हालांकि कई बार ये उनके हाथों में नहीं रहता), न जानते हुए कि आगे उन्हें आनंद के लम्हे मिलते रहेंगे, या कुछ और. मेरी मम्मी और दादी नहीं जानते थे कि उनकी नई ज़िन्दगी पहले से कैसे अलग होगी, लेकिन ये जान लेने का साहस उनमें था। मुझमें नहीं है। मेरा अब तक ये विश्वास रहा है (और इसके खिलाफ़ मेरे पास सबूत नहीं है) कि किसी से शादी करने की परिभाषा में ही " बंधन " कहीं न कहीं आ जाता है, भले ही किसी भी हद तक। आप केवल एक इंसान से ही नहीं बंध जाते – उनकी विचारधारा आपको अपनानी पड़ती है, उनका परिवार, उनके कर्तव्य, और बहुत कुछ। आपकी इच्छा हो या न हो, आप अपने साथी की शैली और अपने नए वातावरण के अनुसार खुद को ढालने लगते हैं। और जो लम्हे आप पीछे छोड़ आए हैं...वे अब केवल आपकी यादों में घर बनाते हैं, शायद ही आपकी नई ज़िन्दगी को रोश...